字幕翻譯:你需要知道的一切
隨著人們花在觀看影片上的時間迅速增長,字幕對觀眾的重要性亦不斷上升,大多數主要影音平台如YouTube及Netflix等均有字幕提供,這便已不言而喻了。
機器翻譯能夠翻譯好財務文件嗎?
在翻譯財務文件時,企業總想到使用機器翻譯,對大型企業及上市公司來說尤其如此,畢竟進行上市及維持上市地位需要大量文件及文書工作。只要把文件上傳至翻譯軟件,彈指間就能為您提供譯文,您無需支付任何費用,甚至不需要等待翻譯公司交付譯文。
科技英語的特點與翻譯
科技英語(English for science and technology,EST)指與用於科學和技術交流方面的英語口語和書面語。作為一種重要的英語語體,其特點主要體現在以下幾個方面。
輔助抑或取代? 人工智能對專業翻譯人員地位的挑戰
人工智能的發展一日千里,人類已開始反思多數職業被機器人全面取代的可能性。研究人工智能的專家約翰.普利亞諾(John Pugliano)預言,人類七大專業…
善用電腦輔助系統,提供優質翻譯服務
一直以來,INTLINGO集團都為客戶提供品質卓越的翻譯服務。但市場上的資訊變化萬千,新詞彙、新事物與日俱增,加上日新月異的專門術語,對維持翻譯服務的專業水平是一項挑戰…