企業傳訊
要在不同市場傳達劃一的訊息和品牌形象,企業傳訊是關鍵所在。我們注重細節,精雕細琢,一絲不苟,無論客戶要用何種語言來傳達訊息,我們都能確保意思絲毫不差,達致預期成效。
- 新聞稿
- 各種內部文件
- 撰稿
- 營銷資料
- 企業小冊子
- 企業網站
- 流動應用程式用戶介面
- 產品包裝
- 社交媒體撰稿
編輯
言之無文,行之不遠,我們憑藉對語法、文氣、風格的敏銳觸覺,精心修飾客戶提供的文稿。我們會把譯文與原稿對照,加以修改以確保文意準確、風格得當,清晰易明。

謄寫
不論您從事任何行業,我們深知謄寫和字幕準確之重要,因此我們提供影音檔謄寫服務。此外,我們亦能按影片原來語言或所譯語言製作字幕。
- 影片謄寫
- 錄音謄寫
- 影片字幕製作
- 影音翻譯
不論項目規模大小、有何指定輸出格式或語言,我們均會與客戶緊密溝通,制定完全切合客戶需求的方案。
撰稿
想要訴說品牌故事?希望更有效地與客戶互動?我們的撰稿專才能按客戶所提供文本及/或資料,撰寫宣傳資料、刊物、標語或技術性文本,讓客戶吸引目標受眾,開拓客源。

傳譯
我們提供多種語言的交替傳譯和即時傳譯服務,我們能靈活配合客戶特定的場合需要:
- 即場傳譯
- 電話傳譯
- 視像遙距傳譯
我們的傳譯員經驗豐富、訓練有素,能在磋商、會議、研討會、國際會議中提供專業的語言服務。每名傳譯員除母語外,還能傳譯一至兩種工作語言。

桌面印刷
我們的內部桌面印刷專家和圖像設計師精通Mac和PC平台,能熟練操作多種軟件應用程式,如:
- InDesign
- Illustrator
- Photoshop
- PageMaker
- QuarkXpress
我們提供所有主要排版程式的排版及桌面印刷服務,涵蓋英語、中文和其他歐、亞、中東語言。我們與領先市場的印刷商合作,能迅速為客戶處理數量龐大,需要迅速交付的小冊子、單張及其他市場推廣印刷品。
多媒體製作
不論是社交媒體上的宣傳短片,抑或企業培訓用的導師影片,我們均能運用頂尖技術和人才,確保每項作品都令人稱心滿意。我們的多媒體服務包括:
- 字幕製作
- 配音
- 多媒體網頁設計
- 影片製作
- 專業配音員旁白
我們的多媒體製作中心結合多種支援不同影音製作的頂尖設備和設施,包括設備完善的電視製作室、支援多種格式的影片剪接室、支援各種格式的攝錄及錄音器材、電腦化線上及離線剪接、數碼影片特效、電腦動畫製作、非線性剪接,以及現場工程及管理支援服務。